Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'essence même du problème” in English

4 examples
L'essence même du problème se trouve dans la répartition.
The essence is the distribution problem.
Les brevets doivent porter sur des innovations techniques et c'est là l'essence même du problème auquel nous sommes tous confrontés.
It must be about technical innovation, and that is precisely the heart of the problem we are all facing.
Le rapport de notre collègue Lindeperg passe entièrement sous silence l'essence même du problème des demandeurs d'asile dans l'Union européenne. L'essence même du problème est que nous ne sommes pas du tout confrontés à un réel problème d'asile, mais plutôt à un problème de tromperie sur l'asile.
The report by our colleague Mrs Lindeperg totally misses the main point of the asylum seeker problem in the European Union, which is that we are not in fact facing a real asylum problem at all, but an asylum cheating problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.