Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“l'essence même de l'union” in English

13 examples
Cela va à l'encontre de l'essence même de l'Union européenne, et c'est ce qui est étonnant.
This is something that runs counter to the true spirit of the European Union, and this is what is astonishing.
De bonnes relations de voisinage et une coopération économique régionale sont l’essence même de l’Union européenne.
Good neighbourly relations and regional economic cooperation are the very essence of the European Union.
Ce domaine ne revêt donc pas un caractère périphérique par rapport à l’essence même de l’Union européenne, mais plutôt central.
This field is not therefore peripheral to the very essence of the European Union, but rather it is central to it.
Dans le même temps, nous devons bien entendu aussi mener les raisonnements de principe sur le caractère et l'essence même de l'Union.
At the same time, we must, of course, also conduct the arguments of principle concerning the nature and being of the Union.
Le marché unique est l' essence même de l' Union européenne et l' action illégale de la France jette le discrédit sur l' ensemble du marché unique.
The single market is fundamental to the very existence of the European Union and the illegal action by France throws the whole single market into disrepute.
Il est grand temps de construire des ponts à la place des lignes rouges et d'adopter une réflexion gagnant-gagnant, parce que c'est l'essence même de l'Union européenne.
It is high time to replace red lines with bridge-building and win-win thinking, because that is what the European Union is all about.
La présentation, dans un tel rapport, de propositions visant à modifier fondamentalement l'essence même de l'Union européenne en tant qu'association d'États me paraît très contestable.
That proposals to fundamentally change the European Union's confederal nature should be put forward under this heading and in this report, is something I regard as highly dubious.
Bien que ce ne fusse pas un de ses objectifs directs, le programme Erasmus a réussi à faire comprendre aux étudiants l'essence même de l'Union européenne: la liberté de circulation au sein de cette famille diverse mais unie.
Although this was not one of its overt aims, the Erasmus programme succeeded in making students understand the very essence of the European Union: freedom of movement within this diverse yet united family.
L’euroscepticisme grec porte sur l’essence même de l’Union européenne; une Union européenne qui n’a pas progressé aussi rapidement au niveau de son union politique, au niveau de l’acquisition d’une véritable et authentique identité européenne de défense.
Greek euro-scepticism is directed at exactly what the European Union is; a European Union which has not progressed with the same speed as far as its political union is concerned, as far as acquiring a genuine, authentic European defence identity is concerned.
Ironie du sort, la France ne nuit pas seulement aux autres États membres ; elle ne sape pas seulement l'essence même de l'Union européenne, du marché unique et de la concurrence équitable et ouverte : elle nuit également à ses industries consommatrices d'énergie.
The irony is that France is not only disadvantaging its fellow members; it is not just undermining the very essence of the European Union, the single market and fair, open competition, it is also disadvantaging its own energy-using industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.