Il prévoit quelque 80 000 créations d'emplois directes ou indirectes, le programme auto-oil, la réduction du programme sur l'essence et le diesel - extrêmement intéressant.
It points to direct and indirect job opportunities for about 800 000 people, such as the Auto-Oil programme, the reduction of the petrol and diesel programme; this is all extremely interesting.
Dès lors, je ne comprends aucunement la proposition de M. Bolkestein, qui suggère de frapper dès à présent le transport routier de nouvelles accises sur l'essence et le diesel.
From this point of view, I really cannot understand Mr Bolkestein's suggestion that we start with new excise duties for road transport: on petrol and diesel.
Le rapporteur veut appliquer de nouveaux impôts nationaux et européens, ainsi que des taxes sur les routes, les chemins de fer et les aéroports, les assurances voitures, les poids lourds et les bus, l'essence et le diesel.
The rapporteur wishes to introduce new Government taxes and EU taxes, and also levies on roads, railways and airports, car insurance, lorries and buses, petrol and diesel.
Cependant, les décisions de la Commission et du Conseil en ce qui concerne les quantités de soufre autorisées dans l'essence et le diesel sont l'une comme l'autre fort loin des valeurs limites qu'il est possible et souhaitable de fixer.
Both the Commission's and the Council's decisions on limit values for the sulphur content of petrol and diesel are a long way from what is possible and desirable.
Je trouve qu'il est aussi fascinant de voir que c'est précisément l'homme responsable des techniques relatives aux gaz d'échappement chez Renault, Monsieur Hublain, qui demande aux députés européens d'adopter des règles plus strictes pour l'essence et le diesel.
I also find it fascinating that Renault's exhaust gas expert, Mr Hublain, is calling on this Parliament to adopt stricter requirements for petrol and diesel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.