Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“l'essai nucléaire” in English

12 examples
Dans sa déclaration, la présidence de l'Union européenne a fermement condamné l'essai nucléaire, qui est inacceptable.
The Presidency of the European Union, in its statement, strongly condemned the nuclear test, which is unacceptable.
(EN) l'essai nucléaire que la Corée du Nord revendique avoir effectué à Gilju le matin du 9 octobre est une affaire extrêmement grave, que je condamne sans réserve.
the nuclear test which North Korea claims to have conducted at Gilju on the morning of 9 October is an extremely serious matter, which I unreservedly condemn.
Monsieur le Président, les effets déstabilisateurs de l'essai nucléaire de Pyongyang de lundi dernier sont évidents, surtout en Asie du nord-est, mais aussi dans le monde.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, the destabilising effects of Pyongyang's nuclear test last Monday are evident, particularly in North-East Asia, but also globally.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et de la Commission sur l'essai nucléaire de la Corée du Nord.
The next item is the Statements by the European Union's High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the Commission on the nuclear test by North Korea.
De 15 à 16 heures, nous ajoutons les déclarations du haut-représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune et de la Commission sur l'essai nucléaire de la Corée du Nord.
From 3 p.m. to 4 p.m., we are adding the statements by the European Union's High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the Commission on the nuclear test by North Korea.
Je voudrais également que cette Assemblée critique les cinq puissances nucléaires reconnues parce qu'elles donnent le mauvais exemple et en particulier pour l'essai nucléaire de Mururoa effectué il y a un certain temps.
I would also ask this House to criticize the acknowledged five nuclear powers for setting a bad example and in particular for the nuclear test in Mururoa some time ago.
Nous avons eu une discussion inutile avec l'Iran, qui menace de construire la bombe atomique, nous avons été ébranlés par l'essai nucléaire en Corée du Nord et nous ne pouvons que constater que le traité de non-prolifération est enterré.
We have had a helpless argument with Iran, which is threatening to build the atom bomb. We have been shaken by the nuclear test in North Korea and we can only say that the non-proliferation pact is a dead letter.
Monsieur le Président, l'essai nucléaire de la Corée du Nord mérite de toute évidence une condamnation, car il déstabilise encore plus la région et, comme tout essai de ce genre, il expose la population au risque de retombées radioactives.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, North Korea's nuclear test is, quite clearly, deserving of condemnation, for it makes the region even less stable and, like every other of its kind, exposes the people who live there to the risk of radioactive fall-out.
Aujourd’hui, de nouvelles questions font surface concernant l’essai nucléaire du 30 mai 1998 réalisé dans le Baluchistan, dont il semble qu’il aurait pu s’agir d’un essai d’armement au plutonium réalisé conjointement par le Pakistan et la Corée du Nord.
Now new questions are arising about the nuclear test of 30 May 1998 in Baluchistan, which looks as if it could have been a joint test of a plutonium weapon between Pakistan and North Korea.
(DE) Monsieur le Président, à la suite de la déclaration de M. Brok, selon laquelle j'aurais imputé la responsabilité de l'essai nucléaire nord-coréen aux États-Unis d'Amérique, je voudrais dire que toute insinuation de ce genre est complètement fausse.
(DE) Mr President, further to Mr Brok's statement, in which he implied that I had laid responsibility for North Korea's nuclear test at the door of the USA, any such insinuation is utterly false.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.