Il est nécessaire qu'ils attendent un bénéfice direct de l'essai clinique.
They must be able to expect direct benefit from the clinical trial.
Il va sans dire que d' autres disciplines concernées peuvent être représentées au sein de l' équipe qui conduit l' essai clinique.
Of course, the team conducting the clinical trial may include other specialists with the relevant qualifications.
Il faut des années pour qu'un médicament passe du stade du développement au stade de l'essai clinique, et ce n'est qu'après que cette modification pourrait entrer en jeu.
It takes years for a drug to get from development through clinical trials and it is only after that that this amendment might come into play.