News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'esprit qu'il s'agit d'un” in English
7 examplesNous devons garder à l' esprit qu' il s' agit d' un domaine extrêmement sensible.
We must admit that this is a very delicate subject.
Nous devons garder à l' esprit qu' il s' agit d' un rapport sur les progrès réalisés.
We must bear in mind that this is a progress report.
Je conclurai en disant que nous devons avant tout garder à l'esprit qu'il s'agit d'un processus politique, et pas technique.
I will conclude by saying that, above all, we should remember that this is a political process, not a technical one.
Lorsque nous nous posons ces questions, ainsi que d’autres, nous devons garder à l’esprit qu’il s’agit d’un conflit du futur.
What procedures are followed if a pathogen is found that is not capable of human-to-human transmission?
L'absence de politique maritime intégrée est à l'origine, depuis de nombreuses années, du déclin systématique de ce secteur dans l'Union européenne. Nous devrions pourtant garder à l'esprit qu'il s'agit d'un marché considérable.
The lack of an integrated maritime policy has, for many years, been the cause of the systematic decay of this sector in the European Union, while we should be aware that it is an enormous labour market.
Il y a aussi la question des calendriers et, je le répète, nous devons garder à l'esprit qu'il s'agit d'un programme stratégique qui détermine les priorités pour les dix prochaines années, et non d'un programme de travail exhaustif.
There is also this question about timetables and again we must remember that this is a strategic programme that lays down the priorities for the next 10 years, not a comprehensive work programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
