Nous devons garder cela à l'esprit lorsque nous parlons de services.
When we are talking about services, we need to keep this very much in mind.
Il y a plusieurs points que nous devons garder à l'esprit lorsque nous parlons de la qualité des produits européens:
There are a few points which we need to bear in mind when we are talking about European product quality:
Tout cela semble très différent du concept de boîte à outils, qui est l'idée qui me vient à l'esprit lorsque nous parlons des nombreux instruments disponibles.
All this looks very different from the toolbox concept, which is what I think of when we talk about the numerous instruments that are available.
Mais, avant de m'étendre sur ce point, laissez-moi souligner à quel point il est important de garder notre propre intérêt stratégique à l'esprit lorsque nous parlons de notre capacité d'intégration.
But, before I dwell on those points, let me underline the paramount importance of keeping our own strategic interest in mind when considering our integration capacity.