Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“l'esprit lorsque l'on” in English

7 examples
Il faut garder ces différences à l'esprit lorsque l'on discute de cette question.
This is something which we must bear in mind when we are discussing these issues.
Je pense que l'on doit garder plusieurs éléments à l'esprit lorsque l'on parle de ce protocole.
I think that there are a number of factors that should be borne in mind where this protocol is concerned.
Il convient également de le garder à l'esprit lorsque l'on examine la politique du Conseil dans ses grandes lignes.
That has to be borne in mind when considering large areas of the Council's policy.
Deux questions viennent à l'esprit lorsque l'on examine cet accord: "est-il idéal?", et la "nous fait-il progresser?"
Two questions spring to mind when you look at this particular agreement. The first is, 'Is it ideal?', and the second is, 'Does it move us forward?'.
Dans le cas de l'Union européenne, cette pensée vient immédiatement à l'esprit lorsque l'on regarde la manière dont les problèmes des nouveaux États membres sont pris en charge.
In the European Union's case this thought springs readily to mind, if we consider how the problems of the new Member States are dealt with.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, certaines questions viennent à l'esprit lorsque l'on écoute les propos que tiennent la commissaire et le représentant du Conseil sur le programme de Stockholm.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, listening to the Commissioner and the Council representative on the Stockholm Programme, some questions come to mind.
Monsieur le Président, il est difficile de résumer en trois minutes les réflexions et les sentiments qui viennent naturellement à l'esprit lorsque l'on doit commenter une initiative aussi intéressante et vaste que celle élaborée par M. Liikanen.
Mr President, it is difficult to summarise in three minutes the thoughts and feelings which naturally present themselves when one is to comment on such a broadly based and interesting initiative such as that which Mr Liikanen has prepared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.