Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“l'esprit le fait qu'il” in English

5 examples
Il faut avoir présent à l'esprit le fait qu'il s'agit là d'une question par laquelle un grand nombre de nos électeurs se sentent profondément concernés.
We must remember that this is an issue which deeply concerns many of our voters.
Nous devons avoir à l'esprit le fait qu'il ne s'agit pas seulement de manifestations légales ; certaines réunions ont fait l'objet d'activités proches du terrorisme.
We must bear in mind that it is not only a question of lawful demonstrations, it has been a question of something resembling terrorist activity in connection with these meetings.
À l'égard de cette position commune, il est très important de garder à l'esprit le fait qu'il ne faut toucher ni à l'accord de Doha, ni à celui de Monterrey, dont la conclusion nous a demandé tant de temps.
With regard to this common position it is essential that we take care not to re-open the Doha agreement or the Monterrey agreement, which took us so long to reach.
Toutefois, nous devons avoir à l'esprit le fait qu'il nous est facile, à nous qui vivons dans une partie assez petite et riche du monde, de dire que nous voulons laisser derrière nous une situation aussi bonne que celle dont nous jouissons.
However, we must bear in mind that it is easy for us who live in a fairly small, rich part of the world to say that we want to leave behind us, for others to inherit, a situation that is just as good as that which we have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.