Les principaux objectifs de l'industrie européenne visent à renforcer la compétitivité et l'esprit innovateur.
The main objectives for EU industry are a growth in competitiveness and innovativeness.
La créativité et l'esprit innovateur représentent deux valeurs qui deviennent de plus en plus précieuses à mesure que nous les utilisons.
Creativity and innovativeness are two values which become more and more precious as we use them.
De plus, il faut éviter que cette prime soit couplée à un plan d'exploitation pour ne pas restreindre l'esprit innovateur des jeunes agriculteurs.
In addition, we need to ensure that this premium is accompanied by a business plan so as not to curb the innovative spirit of young farmers.
Nous estimons cependant qu'il ne suffit pas de se fier au caractère inné de la créativité et de l'esprit innovateur des gens; il faut organiser des activités et créer des événements.
However, we believe that reliance on people's innate creativity and innovativeness is not enough; we should organise activities and create events.