Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“l'esprit général du rapport” in English

4 examples
L'esprit général du rapport et de la proposition de résolution présentés a une note légèrement critique.
The general spirit of the report, and the motion for a resolution presented, is quite critical.
Nous saluons l'esprit général du rapport et les propositions de la Commission sur la coordination avec d'autres stratégies de l'Union européenne, par exemple l'insertion sociale.
We welcome the general thrust of the report and the Commission's proposals about the coordination with other strategies of the European Union, for example social inclusion.
Nous ne considérons pas que la règle spéciale doive être supprimée et nous pensons plutôt que, dans l’esprit général du rapport de Mme Wallis, sa suppression priverait la proposition de la Commission d’un élément essentiel.
We do not consider that that specific rule should be abolished and we indeed believe that, in the overall economy of Mrs Wallis’s report, abolishing it would deprive the Commission’s proposal of an important element.
Je ne peux recommander les amendements du groupe des Verts / Alliance libre européenne, étant donné qu’ils ne visent pas à préserver l’esprit général du rapport, en dehors de toute autre considération, car une entrée en vigueur à une date antérieure serait irréaliste.
I cannot recommend the amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, since they are not in keeping with the overall thrust of the report, apart from anything else because an earlier entry into force would be unrealistic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.