Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“l'esprit de consensus” in English

6 examples
Cela explique l'esprit de consensus obtenu en première lecture, dont je me félicite.
This explains the spirit of consensus achieved at first reading, which I welcome.
J’apprécie vraiment l’esprit de consensus des discussions que nous tenons fréquemment sur ce sujet.
I very much appreciate the concerted spirit of our frequent discussions on this subject.
Nous pouvons être réconfortés par le fait que l'esprit de consensus qui prévaut aujourd'hui à l'Assemblée est plus fort qu'il ne l'a jamais été au cours du processus législatif.
We can take comfort in the fact that there is a stronger feeling of consensus here in the House today than ever before during the drafting process.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Rothe pour l'excellent travail qu'elle a réalisé avec ce rapport et pour l'esprit de consensus dont elle a fait preuve.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mrs Rothe on the excellent job she has done with this report and, what is more, on the spirit of consensus she has demonstrated.
Ce texte final adopté ad referendum, puisqu'il n'a pu y avoir de séance officielle de clôture à New York, est composé de 73 paragraphes numérotés et reflète l'esprit de consensus dans lequel il a été rédigé.
This final text, adopted ad referendum, since a formal closing session could not be held in New York, consists of 73 numbered sections and reflects the spirit of consensus in which it was drawn up.
Je tiens à remercier le Parlement et les États membres pour l'esprit de consensus dont ils ont fait preuve afin d'adopter officiellement cet instrument et, en particulier, je remercie la rapporteure, la baronne Ludford, et les co-rapporteures pour leur soutien et leur coopération.
I would thank both Parliament and the Member States for the spirit of compromise they showed in achieving the formal adoption of this instrument, and in particular I should like to thank the rapporteur, Baroness Ludford, and the co-rapporteurs for their support and cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.