News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'esprit dans le contexte” in English
4 examplesJe vous demande également à tous de garder à l'esprit, dans le contexte de ces trois rapports, la grande importance du processus d'adhésion.
I also ask you all to really bear in mind, in respect of these three reports, how very important the accession process is.
Il importe de garder cet aspect à l'esprit dans le contexte de la politique de développement régional et de s'efforcer d'éliminer les écarts entre les régions, en particulier dans les nouveaux États membres.
We should keep this aspect in mind in relation to regional development policy and we should strive to eliminate regional variations, particularly in the new Member States.
Un certain nombre de commentaires d’ordre général concernant le système de contrôle et la méthode de contrôle de l’exécution du budget de l’Union européenne me viennent à l’esprit dans le contexte du débat sur la décharge.
A number of general comments concerning the control system and method of controlling implementation of the European Union’s budget come to mind in the context of the debate on discharge.
Cet aspect doit également être gardé à l'esprit dans le contexte du transport maritime européen, de sorte que les mesures prises dans le cadre de la politique actuellement débattue contribuent au développement de l'Union dans son ensemble, et non de ses seules régions côtières.
This aspect, too, should be borne in mind in the context of EU maritime transport, so that measures taken as part of the policy under discussion will contribute to the development of the Community as a whole, and not only of coastal areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
