L'esprit d'entreprise, pour que nous puissions transformer la créativité et l'innovation de l'Europe en emplois et croissance, particulièrement dans les petites et moyennes entreprises.
Entrepreneurship, so that we can turn Europe's creativity and innovation into jobs and growth, particularly in small and medium enterprise companies.
En effet, il est essentiel d'encourager les programmes en faveur de l'esprit d'entreprise pour les étudiants universitaires, ce qui implique de promouvoir des forums où les acteurs financiers et les étudiants qui ont des idées innovantes peuvent interagir.
Indeed, it is essential to foster entrepreneurship programmes for university students. This will involve promoting forums where financial players and students with innovative ideas can interact.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le programme-cadre pour les entreprises et l’esprit d’entreprise pour les petites et moyennes entreprises est un programme important pour toute petite entreprise à la recherche d’informations ou de financement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the framework programme for enterprise and entrepreneurship for small and mediumsized enterprises is an important programme for every smaller enterprise in search of information or funding.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je tiens tout d'abord, moi aussi, à féliciter notre collègue, Mme Elisabeth Montfort, pour la qualité de son rapport relatif au programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise pour la période 2000-2005.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I, too, would like to congratulate our colleague, Mrs Elisabeth Montfort, on the quality of her report on the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship for 2001-2005.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.