Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“l'espoir d'une vie meilleure” in English

7 examples
Certains se laissent prélever leurs organes dans l’espoir d’une vie meilleure, d’autres sont simplement abusés.
Some have their organs removed in the hope of a better existence, and others are simply taken advantage of.
Monsieur le Président, 58 immigrés chinois, arrivés jusqu'à Douvres avec l'espoir d'une vie meilleure, sont donc morts dans des conditions atroces, au milieu de cageots de tomates.
Mr President, 58 Chinese immigrants who arrived at Dover, in the hope of a better life, have died in horrific conditions, surrounded by crates of tomatoes.
Il est clair que l'immigration illégale doit également être combattue, mais nous devons éviter de diaboliser des personnes qui fuient des conditions misérables dans leur propre pays dans l'espoir d'une vie meilleure.
Obviously, illegal immigration also needs to be combated, but we cannot demonise people who are fleeing miserable conditions in their own country in the hope of a better life.
Madame la Présidente, c'est la dure réalité: des milliers d'immigrants sans perspectives venus de Barbarie profitent de l'instabilité qui règne dans leur région et entretiennent l'espoir d'une vie meilleure dans la riche Europe.
Madam President, this is the harsh reality: thousands of prospectless immigrants from Barbary are abusing the instability in their region in order to seek a better life in rich Europe.
Aujourd'hui, même si le changement climatique peut avoir une incidence, les principales causes qui poussent de nombreux émigrés à risquer leur peau dans l'espoir d'une vie meilleure sur notre continent demeurent la pauvreté et l'absence de liberté et d'opportunités.
In our age, although climate change may have something to do with it, poverty and a dearth of freedom and opportunities are still the main reasons why large numbers of emigrants risk their lives for a better deal on our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.