Cela implique une plus grande responsabilité et le devoir de prendre des mesures potentiellement risquées mais pouvant donner l'espoir d'une paix future.
This brings with it greater responsibility as well as a duty to take steps which may be risky but can give hope of a future peace.
Son successeur, Sadate, a donné aux Égyptiens l'espoir d'une paix permanente avec leur voisin Israël, contre lequel plusieurs guerres épouvantables avaient été menées.
His successor, Sadat, gave them hope of permanent peace with their neighbour Israel, after a series of terrible wars.
L’espoir d’une paix durable en Aceh ne pourra se concrétiser que si des mesures sont prises pour protéger la population civile contre les violations des droits humains.
The hope of lasting peace in Aceh will never be fulfilled unless steps are taken to protect the civilian population from the human rights violations.
Elle risque de radicaliser la population palestinienne qui, pour le moment, a plus besoin d’aide que de leçons pour garder l’espoir d’une paix juste et durable et croire en la démocratie.
It is liable to make the Palestinian population more radical at a time when it needs aid more than it does lessons if it is to keep hoping for a just and long-lasting peace and to believe in democracy.