Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“l'espoir d'un changement” in English

11 examples
Elle suscite l'espoir d'un changement et de la démocratisation.
It awakens hope for the introduction of change and for democratisation.
L'élection d'un nouveau gouvernement en Roumanie renforce désormais l'espoir d'un changement radical.
With the election of a new government is Romania, there is now greater hope for radical change.
La disparition du dictateur général Abacha, qui a eu lieu le mois dernier, a ravivé l'espoir d'un changement possible.
The disappearance of the dictator, General Abacha, which occurred last month, has rekindled some hope of a possible change.
Les conservateurs et les réformateurs européens soutiennent ce rapport, dans l'espoir d'un changement du système actuel.
The European Conservatives and Reformists endorse the report, in the hope that the current system will change.
Je voudrais ne pas avoir, comme Européen, à reporter l'espoir d'un changement de politique au Proche-Orient sur le seul locataire de la Maison blanche.
I would wish, as a European, not to have to place the hope for a change in policy towards the Near East solely on the occupant of the White House.
Ils représentent l’espoir d’un changement radical par rapport aux politiques d’exploitation de l’UE et des gouvernements et c’est pourquoi nous les soutenons.
They constitute the hope for radical change against the exploitative policies of the EU and the governments, which is why we are with them.
Les manifestations des citoyens de ces pays contre des régimes fossilisés qui s'accrochent au pouvoir ont cependant apporté l'espoir d'un changement politique.
The demonstrations by the citizens of these countries against the ossified regimes which hold power have, however, brought hope for permanent political change.
Mais elle a un sens, puisque nous voulons montrer à l'opinion que nous ne perdrons jamais l' espoir d' un changement en Biélorussie et que nous ferons tout ce que nous pouvons pour rétablir la démocratie dans ce pays.
But it does have a point, because we would like to show the people that we will never lose hope for a change in Belarus, and that we will do all we can to ensure that democracy is restored to this country.
D'une part, la population nourrit l'espoir d'un changement démocratique tandis que, de l'autre, le gouvernement et le parlement iraniens sont perturbés par la présence de factions au sein des élites qui rivalisent pour le pouvoir.
On the one hand, the population has hopes of democratic change while, on the other, the Iranian Government and Parliament are disturbed by the presence of factions within the elites competing for power.
Le protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et la Moldavie sur la participation de la République de Moldavie aux programmes de l'UE donne à la population moldave l'espoir d'un changement positif.
The protocol to the European Union-Moldova Partnership and Cooperation Agreement on the participation of the Republic of Moldova in EU programmes gives the people of Moldova the hope of positive change.
Lors de son intervention, Mme Radjavi a clairement souligné l'importance que revêtent les droits des femmes pour l'opposition démocratique iranienne, ce qui montre à nouveau que l'opposition nous donne l'espoir d'un changement en Iran.
In her presentation Mrs Rajavi clearly stated how important women's rights are for the democratic Iranian opposition, showing once again that the opposition gives us hope that change will take place in Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.