À peu près au même moment, l'Espagne et l'Italie ont détecté leurs premiers cas d'ESB et le nombre de cas détectés en France a également augmenté de manière constante.
Around the same time, Spain and Italy detected their first cases and a number of BSE cases detected in France also rose steadily.
- Monsieur le Président, en régularisant un million et demi de clandestins en 2005, l’Espagne et l’Italie ont provoqué un formidable appel d’air en provenance d’Afrique, continent le plus proche de l’Europe occidentale et proche banlieue de Paris.
Mr President, by regularising the status of one and a half million illegal immigrants in 2005, Spain and Italy have provoked a huge influx of people from Africa, the continent nearest to Western Europe and something of a suburb of Paris.