Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'espagne a été pénalisée” in English

4 examples
Une chose est claire, l’Espagne a été pénalisée sur le plan des quotas de production.
Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.
De commun accord, nous avons fixé des plafonds et l’Espagne les a approuvés. On ne peut donc pas dire après coup que l’Espagne a été pénalisée.
It cannot therefore be said after the event that Spain was penalised.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de dire franchement que je ne partage pas l’avis de Mme Izquierdo Rojo qui estime que l’Espagne a été pénalisée. Il y a eu, ne l’oublions pas, une réforme en 1998.
Mr President, I have to be quite frank in saying that I do not share Mrs Izquierdo Rojo’s view that Spain has been penalised, as there was a reform in 1998, in which absolute upper limits were agreed on, including by Spain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.