Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'espace schengen sont” in English

6 examples
De plus, les États à la périphérie de l'espace Schengen sont considérés comme "sûrs".
Moreover, the States on the edges of the Schengen zone are considered to be "secure" .
Les frontières des pays qui veulent adhérer à l'espace Schengen sont une cible facile pour les criminels.
The borders of these countries that want to become part of the Schengen acquis are an easy target for criminals.
Les examens objectifs sont tous parvenus à la même conclusion, à savoir que les conditions préalables à l'adhésion à l'espace Schengen sont bien réunies.
Objective reviews have all come to the same conclusion, namely, that the prerequisites for accession to the Schengen area have been met.
Ensuite, les initiatives contraires à l'intégration européenne, telles que la dernière initiative visant à limiter l'espace Schengen, sont-elles compatibles avec l'esprit européen?
Secondly, are initiatives which reverse European integration, such as the latest initiative to restrict the Schengen area, compatible with the spirit of Europe?
Les neuf pays qui rejoignent l'espace Schengen sont prêts à entreprendre les modifications nécessaires au niveau de l'échange de données qui vont de pair avec le privilège qu'est la libre circulation.
The nine countries acceding to Schengen are ready to take on the changes in data exchange which go hand in hand with the privilege of free movement.
Enfin, même les maigres avantages du traité, c'est-à-dire la fin des contrôles aux frontières intérieures de l'espace Schengen sont aléatoires, car soumis à la discrétion des États qui ont la possibilité de rétablir ces contrôles.
Finally, even the slight advantages of the Convention, that is to say, the end of controls at the internal borders of the Schengen area, are random, being subject to the discretion of States which are able to re-establish such controls.
Les soi-disant problèmes avec l'espace Schengen sont faux et n'ont rien à voir avec la liberté de circulation à l'intérieur de l'Union, mais avec l'incapacité ou la mauvaise foi de certains États à faire face aux problèmes liés à l'immigration en dehors de l'Union européenne.
The so-called problems with the Schengen area are bogus and have nothing to do with the freedom of movement inside the Union, but with the inability or bad faith on the part of some states to face up to immigration-related problems outside the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.