Les régions ultrapériphériques confèrent à l’espace maritime communautaire son premier rang mondial.
It is the outermost regions that put Community shipping in its position as world leader.
Enfin, je soutiens les propositions du rapport relatives au volet sécurité de la politique maritime, et en particulier l'idée d'élaborer des règles communes en la matière et de mutualiser les moyens de surveillance au sein de l'espace maritime communautaire.
Finally, I support the report's proposals regarding the security aspect of maritime policy, and in particular the idea of drawing up common rules in this area and sharing surveillance methods within the Community maritime space.