News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'espace européen de l'enseignement” in English
9 examplesTroisième point : l'Espace européen de l'enseignement supérieur.
The third point is the European Higher Education Area.
Il y a bien entendu aussi, comme vous l'avez dit, le soutien à la création de l'Espace européen de l'enseignement.
There is also, as you said, support for the creation of the European Higher Education Area.
La Suisse a également participé au processus de Bologne et à la création de l'Espace européen de l'enseignement supérieur.
Furthermore, Switzerland has participated in the Bologna Process and the creation of the European Higher Education Area.
Il est évident que plus la qualité de l'éducation sera également répartie dans les différents États membres, plus grande sera l'attractivité de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
Clearly the attractiveness of the European Area of Higher Education will be greater, the better and more evenly spread the quality of education in the different Member States.
L'introduction d'un système à trois cycles, une garantie de qualité et la reconnaissance des qualifications et des périodes d'étude sont cruciales pour le fonctionnement de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
The introduction of three cycles of education, educational quality assurance and recognition of qualifications and study duration periods are crucial to the functioning of the Area.
L' espace européen de l' enseignement cache en lui la convergence des systèmes d' enseignement dans le sens de leur adaptation aux besoins du capital monopolistique, ce qui suppose tout sauf une revalorisation globale de l' enseignement.
The European education area is a front for converging education systems by tailoring them to the requirements of big business and the last thing that does is to improve education overall.
En ce qui concerne l'espace européen de l'enseignement supérieur, le consensus parmi les pays participants est que, malgré les progrès importants accomplis jusqu'à présent depuis son lancement en 1999, ce projet ne se terminera pas en 2010 mais se poursuivra au moins jusqu'en 2020.
Regarding the European higher education area, there is consensus among the participating countries that, although a lot has been achieved up to now and since 1999, the project will not come to an end in 2010 but will continue at least until 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
