Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'espace de libre circulation” in English

5 examples
La Bulgarie et la Roumanie sont entièrement prêtes à rejoindre en 2011 l'espace de libre circulation.
Bulgaria and Romania are fully prepared to join the area of free travel in 2011.
Mais nous avons le devoir d'assurer que l'espace de libre circulation soit également un espace de sécurité et de justice, bien entendu.
However, it is our duty to ensure that this area of free movement is also, of course, an area of security and justice.
L' élargissement de l' Union européenne, en étendant l' espace de libre circulation des citoyens, devra être accompagné de mesures complémentaires de sécurité et de coexistence pacifique entre les États membres.
The enlargement of the European Union, which will extend the space in which citizens are free to move, should be accompanied by supplementary measures ensuring safety and peaceful co-existence among the Member States.
Cependant, si l’espace de libre circulation est étendu, des règles communes telles que celles-ci sont essentielles pour faire en sorte que les réseaux criminels ne puissent continuer à tirer profit des différences entre les législations nationales.
However, if the area of free movement is extended, common rules such as these are essential in order to ensure that criminal groups are not able to further exploit the differences in Member States' laws to their own benefit.
(EN) Monsieur le Président, la grande question à laquelle les dirigeants de l'Union européenne devront répondre demain est de savoir s'ils sont en mesure de préserver les réalisations de l'Europe que sont la monnaie commune et l'espace de libre-circulation.
Mr President, the big question facing EU leaders tomorrow is whether they are up to the task of saving European achievements in the common currency and free-movement zone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.