Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“l'espace de justice” in English

17 examples
Faire avancer l’espace de justice, de sécurité, de liberté est à nos yeux un projet essentiel, voire existentiel.
Driving forward the area of freedom, security and justice is in our view an essential, even existential, task.
Cette asymétrie entre l'espace de justice et de liberté et la politique de sécurité est une critique importante qu'il faut faire à ce rapport.
A major criticism of this report is the imbalance between the area of law and freedom and the security policy.
Le programme pluriannuel de La Haye, qui couvre les différentes actions à mener afin de développer l'espace de justice, de liberté et de sécurité, vient à échéance en 2010.
The multiannual Hague Programme, covering the various actions that will be carried out to develop the area of justice, freedom and security, comes to an end in 2010.
S'il choisit la deuxième voie, il doit savoir qu'elle comporte des risques et qu'elle affaiblira les bases sur lesquelles repose l'espace de justice, de liberté et de sécurité.
If it chooses the second approach, it must be aware that this presents risks and that it will weaken the basis on which the area of freedom, security and justice is built.
Il est nécessaire que la Convention aborde cette question et propose les modifications nécessaires pour disposer d'une structure unique qui comprenne l'espace de justice interne.
The Convention needs to address this issue and propose the necessary amendments in order to achieve a single structure that covers the area of internal justice.
Cela montre, indiscutablement, la nécessité d'initiatives de ce genre, destinées à réellement accélérer et contribuer à la construction de l'espace de justice européen, dont nous avons convenu à Tampere.
This is undoubtedly a clear demonstration of the need for initiatives of this type with a view to accelerating and making a genuine contributing to the construction of the European area of justice which we agreed on in Tampere.
Le groupe du PPE-DE était inquiet du fait que l' on puisse interpréter de manière équivoque l' amendement 8 de la résolution sur l' espace de justice européen, en raison de l' ambiguïté de sa formulation.
The concern of the PPE-DE Group was that, as a result of the ambiguity of its wording, Amendment No 8 to the resolution on the European judicial area could be wrongly interpreted.
Ce que nous avons fait pour le ministre des Affaires étrangères, nous voyons bien que, d’une certaine manière, nous aurons besoin de le faire dans le domaine de l’espace de justice, de sécurité et de liberté.
What we have done for the Minister of Foreign Affairs, we understand that, in a way, we shall have to do in the field of justice, security, and freedom.
Ce n'est que lorsque le modèle institutionnel et les règles qui régiront l'espace de justice européen seront précisés que les citoyens et le Parlement pourront se prononcer sur les mesures que le Conseil nous propose.
Only when the institutional model and the rules governing the European area of justice are clearly defined will it be possible for citizens and Parliament to express their opinions on the individual measures proposed by the Council.
Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, nous nous réjouissons que la présidence ait exprimé l'intention de se concentrer sur une série de mesures tendant à renforcer l'espace de justice dans l'Union européenne.
In justice and home affairs, we appreciate the fact that your Presidency will focus on a series of measures strengthening the area of justice in the European Union.
Ses portes sont uniquement ouvertes à ceux qui viennent travailler et qui se comportent bien et - ainsi qu'exigé par l'espace de justice et de liberté de l'Union européenne - qui respectent les règles en matière d'honnêteté et d'ordre public.
Its doors are open only to those who come to work, who behave well and - as befits the European Union's area of justice and freedom - who abide by the rules, namely the rules of honesty and law and order.
Ce règlement tente d'aider les créanciers à obtenir l'exécution d'une injonction de payer - qui soit à même de circuler librement dans l'espace de justice de l'Union européenne -, et ce plus facilement, plus rapidement et sans frais dans la plupart des cas.
This Regulation seeks to enable a creditor to obtain an enforcement order for payment - which is capable of circulation without obstacles in the European Union area of justice - more easily, quickly and free of charge in most instances.
C'est un problème, si vous me le permettez, lié au joyeux élargissement de l'Europe dans le domaine d'une Europe de la justice, de l'espace de justice ; le Tribunal suprême soutient que l'on peut s'adresser au Parlement européen comme l'on s'adresse à un parlement national.
It is a problem, if you will allow me, associated with the happy event of the growth of Europe in the context of a Europe of justice, the area of justice, because here the Supreme Court is arguing that appeals can be made to the European Parliament just as they can to national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.