News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'espace de deux ans” in English
11 examplesAujourd'hui, pour la quatrième fois en l'espace de deux ans, les Algériens votent.
Today, for the fourth time in two years, the Algerians are voting.
C'est la deuxième fois, en l'espace de deux ans, que la ville de Melilla connaît une telle tragédie.
It is the second time in two years that the city of Melilla has suffered a tragedy of this nature.
Dans ce domaine également, nous sommes sur le point d'obtenir un résultat qui mettra fin en l'espace de deux ans à l'utilisation de l'?stradiol 17ß, une hormone cancérigène.
In this area too, we are now obtaining a result in which the use of the carcinogenic hormone, oestradiol 17? will cease in the course of two years.
Monsieur le Président, nous parlons aujourd' hui de la 5e modification, en l' espace de deux ans, du règlement visant les mesures techniques pour la protection des juvéniles d' organismes marins.
Mr President, we are now discussing the fifth amendment in two years to the regulation on technical measures for the conservation of juveniles of marine organisms.
En l'espace de deux ans, les dépenses ont doublé dans ce domaine. Et cela signifie bien entendu que nous devons étudier soigneusement les mesures qui peuvent être prises afin d'endiguer la surproduction et de freiner la croissance du budget agricole.
Expenditure in this field has, in the meantime, doubled in two years, with the natural consequence that we have to observe carefully what steps can be taken to stem this overproduction and slow down the growth in the agricultural budget.
Imaginez un inventeur qui investit, en l’espace de deux ans, des millions d’euros dans une invention, pour, trois mois plus tard, voir quelqu’un d’autre produire une copie de son invention, la mettre sur le marché et lui voler ainsi le fruit de son travail.
Imagine an inventor investing, over two years, millions of euros in an invention, only for someone, three months later, to produce a copy of the invention, put it on the market and rob the inventor of the rewards of his labour.
Aujourd'hui, nombre d'entre eux souhaitent s'exprimer à ce sujet. En l'espace de deux ans, et après que M. Bangemann et le groupe responsable aient déposé un rapport à ce sujet, un plan d'action a été mis au point et de nombreux changements sont intervenus.
Today, many people wish to air their views, and in those two years since Mr Bangemann and his group presented a report, an action plan has been drawn up and many changes have taken place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
