News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'espace d'une seule” in English
4 examplesDans cinq pays, elle sera effectuée en l' espace d' une seule journée.
In five countries it will occur within one day.
Je pense au démantèlement futur, en l'espace d'une seule génération, de communautés côtières ou traditionnellement rurales.
Let us consider the future disintegration, over the course of just a single generation, of coastal or secular rural communities.
Nous nous sommes engagés ą agir en l’espace d’une seule lecture pour tout fonds supplémentaire nécessaire, comme l’a souligné la commissaire Grybauskaitė.
We have committed ourselves to doing this in just one reading for any additional funding needed, as Commissioner Grybauskaitė mentioned.
Les raisons en sont évidentes: nous vivons dans l'espace d'une seule civilisation mondiale, dans laquelle le propriétaire d'une entreprise de pêche du Groenland peut très bien vivre à Taïwan et détenir des parts dans une banque du Brésil.
The reasons for this are clear: we are living in the space of a single global civilisation in which the owner of a Greenland fishing company may live in Taiwan and also own part of a bank in Brazil or the owner of a Czech mine may manage his company by computer from Iceland.
Nous assistons véritablement, Madame la Commissaire, à un petit miracle: un règlement qui doit être approuvé par le Conseil à l’unanimité dans le cadre d’une procédure de codécision avec le Parlement, finalisée en l’espace d’une seule lecture.
Commissioner, we are really witnessing a small miracle here: a Regulation that has to be approved by the Council unanimously in codecision with Parliament, the procedure of which is completed within the space of one reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
