Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“l'espace d'une année” in English

7 examples
En l'espace d'une année, de 1995 à 1996, le nombre de ruches a diminué d'environ 10 %.
Within the space of a year - between 1995 and 1996 - the number of bees declined by about 10 %.
En 2008, l'instrument de préadhésion a soutenu des projets d'une valeur totale de 185 millions d'euros au Kosovo, un chiffre qui a triplé en l'espace d'une année.
In 2008, the Instrument for Pre-Accession supported projects worth EUR 185 million in Kosovo, a three-fold increase compared to the previous year.
C'est pourquoi les délais serrés signifient qu'une transposition rapide est essentielle; en l'espace d'une année, tout doit être transposé dans la législation nationale.
The tight time-frame therefore means that prompt transposition is of the essence; everything has to be transposed into national law within the space of a year.
Ainsi que je l'ai mentionné tout à l'heure, les engagements restant à liquider s'établissaient en avril à 126 milliards d'euros, soit une augmentation de plus de 15 milliards d'euros en l'espace d'une année.
As I mentioned earlier on, outstanding commitments stood at EUR 126 billion in April, which was an increase of over EUR 15 billion in one year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.