Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'espace alpin” in English

9 examples
L'ensemble de l'espace alpin, écologiquement sensible, a besoin de notre soutien, conformément à la convention sur la protection des Alpes.
The whole of the ecologically sensitive Alpine region needs our support within the terms of the Alpine Convention.
La Commission a toutefois négligé jusqu'à présent de proposer un concept global pertinent pour l'espace alpin à partir de 2003. Il y a pourtant urgence !
However, the Commission has so far omitted to present a conclusive overall concept for the Alps for 2003 onwards and we need one now as a matter of urgency.
Si l'espace alpin continue à être détruit de la sorte, alors il nous sera peut-être possible de skier dans toutes les Alpes, parce qu'il n'y aura plus aucun arbre.
If we continue to destroy the Alps in this manner, it may well be possible to ski everywhere in the Alps, because there won't be any trees.
Ceci s'adresse aux Néerlandais: si l'espace alpin est perturbé, vous n'aurez plus besoin de construire des digues pour vous protéger contre les raz-de-marée, par contre, vous en aurez besoin pour vous protéger contre les crues du Rhin.
Turning to the Netherlands: If the alpine habitat is destroyed, it won't be the sea that you will need to build your flood dams against, it will be Rhine.
Objet : Convention alpine - l'espace alpin, une région sensible sur le plan écologique Dans ses chapitres relatifs à l'environnement et aux transports, la Convention alpine donne une définition de la région des Alpes, sensible sur le plan écologique.
Subject: Alpine Convention - the environmentally sensitive Pan-Alpine region In its sections on the environment and transport, the Alpine Convention provides a definition of the environmentally sensitive Pan-Alpine region.
Vu la menace que les autoroutes et les réseaux transeuropéens font peser sur les régions de montagnes, il est essentiel que ces protocoles soient correctement appliqués, pas uniquement pour l'espace Alpin mais aussi pour d'autres régions telles que les Pyrénées, qui sont aussi en danger.
It is essential, in relation to the threat that highways and the trans-European networks are having on mountain regions, that these protocols are properly implemented, not just in relation to the Alpine regions but also in other regions such as the Pyrenees which are in danger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.