News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'espéraient” in English
8 examplesNombreux pensaient que le projet échouerait, et certains l'espéraient même.
There were many who believed that the project would fail. Some even hoped that it would.
Il est désormais manifeste que les choses n'évoluent pas aussi rapidement que d'aucuns l'espéraient.
It is now evident that things will not happen as quickly as some people had hoped.
Il me semble qu'elle n'est pas aussi docile que certains le suggéraient ou l'espéraient au sein de la coalition.
It seems to me that it is not quite so biddable as many in the coalition suggested or hoped.
Les scientifiques sont les premiers à reconnaître qu'une expérience ne s'est pas déroulée comme ils l'espéraient.
Scientists are the first to acknowledge it when an experiment has not gone as they had hoped.
Malgré un budget moins conséquent que l'espéraient la Commission et le Parlement, ce programme-cadre doit être apprécié pour son effet de levier.
In spite of a budget that is less substantial than the Commission and Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.
Je regrette que le processus ait duré plus longtemps que beaucoup d'entre vous l'espéraient, mais je voudrais ajouter que je suis absolument convaincu que le dialogue social a un rôle à jouer: nous devons respecter l'opinion des partenaires sociaux.
I regret that the process lasted longer than many of you expected, but I would like to say that I am absolutely convinced that social dialogue has to play a role: we have to respect the opinion of the social partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
