Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“l'espère sincèrement” in English

11 examples
Je ne l'espère sincèrement pas.
I sincerely hope not.
Je l'espère sincèrement.
I sincerely hope so.
Je l’espère sincèrement.
This is my sincere hope.
Je l’espère sincèrement.
I sincerely hope so.
Entre parenthèses, il s’agissait de confrontations pacifiques et, je l’espère sincèrement, dignes.
This was, incidentally, done in a peaceful and – I sincerely hope – dignified manner.
Je l'espère sincèrement, mais la réussite de cette entreprise dépend des autorités croates et de la coopération entre la coalition au pouvoir et l'opposition au sein du parlement national.
That is my sincere wish. What will prove possible, however, depends on the Croatian Government and the cooperation between it, that is the ruling coalition, and the opposition in the Croatian Parliament.
Si, comme je l’espère sincèrement, ce Parlement se prononce en faveur de ce compromis, les 25 États membres de l’Union européenne disposeront d’une législation commune sur la rétention des données relatives au trafic des communications.
If, as I sincerely hope, this Parliament comes out in favour of the compromise that has been reached, the 25 European Union Member States will have joint legislation on the retention of telecommunications traffic data.
Que cet accord marque un tournant historique, comme je l’espère sincèrement, ou au contraire qu’il soit un fiasco, dépendra entièrement de l’accueil que lui réservera la population israélienne et des réactions internationales, en particulier celle de l’Union européenne.
Whether this agreement becomes an historic turning point, as I sincerely hope it will, or else a fiasco will now depend entirely upon the reception given to it by the Israeli population and upon the international reactions, especially the EU’s.
(BG) Madame la Présidente, je souhaiterais tout d'abord remercier Romana Cizelj pour son excellent rapport qui nous permettra, je l'espère sincèrement, de nous rapprocher de l'adoption de la directive relative aux déchets radioactifs et au combustible nucléaire usé qui suivra.
(BG) Madam President, I would first of all like to thank Romana Cizelj for her fine report, which I sincerely hope will allow us to move closer towards adopting the subsequent directive on radioactive waste and spent nuclear fuel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.