Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“l'espère sera adopté demain” in English

6 examples
Je ne développerai pas plus mon explication du texte qui, je l’espère, sera adopté demain par le Parlement à une large majorité.
I will not expand any further my explanation of the text that I hope Parliament will tomorrow be able to adopt with a large majority.
Le message clé du rapport, qui - je l’espère - sera adopté demain, consiste à dire que les aides d’État doivent demeurer une exception.
The central message of the report, which it is to be hoped we will adopt tomorrow, is that state aid should remain an exception.
Je souhaiterais remercier tous ceux qui nous ont permis d'être ici en ce moment, tout particulièrement Mme Doyle, et je suis satisfaite d'avoir un paquet législatif qui, je l'espère, sera adopté demain.
I would like to thank everyone - especially Mrs Doyle - who has enabled us to be here now, feeling pleased at having a package of legislation that I hope we will adopt tomorrow.
Pour lever toute ambiguïté à ce sujet, cela figure clairement dans le rapport dont nous débattons aujourd'hui et qui, je l'espère, sera adopté demain par le Parlement - si ce n'est à l'unanimité, du moins à une très large majorité.
To ensure that there is no doubt concerning this, it is stated clearly in the report that we are discussing today, and which I hope Parliament will adopt tomorrow - if not unanimously, then with a very large majority.
Ce rapport, qui, je l'espère, sera adopté demain à une large majorité, indique des zones où des améliorations sont encore nécessaires au niveau européen, et il mentionne grosso modo les mêmes remèdes que ceux qu'a proposés le commissaire dans son allocution.
This report, which hopefully will be adopted tomorrow with a large majority, indicates areas where improvements are still needed at European level, and it mentions very largely the same remedies as those proposed in the Commissioner's speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.