News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'escargot” in English
5 examplesL'escargot détendit ses cornes.
The snail shot out its horns.
Bomb mangea l'escargot, puis vomit.
Bob ate the snail, then vomited.
L'escargot s'est retiré dans sa coquille.
The snail retreated into its shell.
Les choses n'ont progressé qu'au rythme de l'escargot.
Things have really only progressed at a snail's pace.
Cela nous amène au second point, l' escargot en tant que symbole de nos services postaux.
This brings me to my second point, namely the snail as symbol of our postal services.
En fait, pour décrire le rythme auquel nous avons reçu cette proposition, on pourrait utiliser l'image de l'escargot qui freine avant d'entrer dans un virage.
In fact, one might best describe the speed of the process as that of a snail hitting the brakes just before a bend in the road.
J' espère qu' à l' avenir, l' escargot ne sera plus le symbole de la politique postale européenne mais qu' enfin, comme on dit en allemand, nous courrons la poste dans ce domaine.
I would hope that in future the symbol of European postal policy will no longer be the snail but that our post will finally be dispatched post-haste.
Monsieur le Président, le débat d' aujourd' hui se trouve sous le signe de l' escargot, non pas parce que j' ai mangé hier à Strasbourg d' excellents escargots, mais parce que l' escargot est un symbole de lenteur.
Mr President, today' s debate comes under the sign of the snail, not because I ate such excellent snails here in Strasbourg yesterday but because the snail is a symbol of slow progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
