Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“l'escalade des tensions” in English

8 examples
L'escalade des tensions dans la région est effectivement très préoccupante.
There is indeed tremendous concern about the escalating tension in the region.
Le président s'attend à ce que la conférence de Malte soit un succès et contribuera à inverser l'escalade des tensions. En tous cas, il s'y emploiera.
The President expects, and will do his best to ensure, that the Malta conference will be a success in this regard too and will help to defuse the tensions.
Le 2 mai, la présidence a répondu, au nom de l'Union européenne, en publiant une déclaration sur l'escalade des tensions entre la Géorgie et la Russie.
On 2 May the Presidency responded, on behalf of the European Union, by publishing a statement on the escalation of tension between Georgia and Russia.
Je pense pouvoir dire au nom de tous que nous suivons les événements aux Pays-Bas - l’escalade des tensions et des affrontements ethniques et religieux - avec tristesse et inquiétude.
I believe I can say on behalf of everybody that we are following the events in the Netherlands the escalation of ethnic and religious tension and confrontation with sadness and concern.
(ET) Lors de la réunion d'hier avec le vice-Premier ministre géorgien, il a été dit à maintes reprises que l'approche adoptée au Kosovo était la cause de l'escalade des tensions en Géorgie.
(ET) At yesterday's meeting with the Deputy Prime Minister of Georgia, the opinion was repeatedly expressed that the approach taken in Kosovo was the cause of escalating tension in Georgia.
Je tiens pour finir à saluer l'accord sur des pourparlers indirects, même si je crains fortement que l'escalade des tensions autour des lieux saints à Jérusalem-Est et à Hébron ne mine les chances de progrès.
Finally, I want to welcome the agreement on proximity talks, but I am seriously worried that escalating tensions around religious sites in East Jerusalem and Hebron could destroy the possibility of progress.
La situation actuelle en Grèce est un bon exemple de ce que les solutions à une situation qui sont dictées de l'extérieur suscitent l'opposition des habitants d'un pays, et sont l'une des causes de l'escalade des tensions sociales.
The current situation in Greece is a good example of the fact that solutions to a situation dictated from outside provoke opposition from the country's inhabitants, and are one of the causes of escalating social tension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.