Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'erika et le prestige” in English

9 examples
Les accidents de navigation ayant impliqué l'Erika et le Prestige ne doivent pas se reproduire.
There must be no repeats of the shipping accidents involving the Erika and the Prestige.
. Souhaitons que les dispositions préconisées par ce rapport ne connaissent pas le même sort que l'Erika et le Prestige...
- (FR) Let us hope that the provisions recommended by this report do not suffer the same fate as the Erika and the Prestige.
Cela a conduit à des catastrophes écologiques, avec l'Erika et le Prestige, et cela se traduit par l'emploi de marins pour des salaires dix fois inférieurs aux salaires européens.
This has led to ecological disasters involving the Erika and the Prestige and finds expression in the employment of seamen at salaries ten times lower than European salaries.
En réponse à l'accident du Prestige, la Commission annonçait une série de mesures destinées à minimiser le risque de futurs accidents impliquant des navires comme l'Erika et le Prestige.
In response to the Prestige disaster, the Commission announced a raft of measures designed to minimise the risk of future accidents involving ships such as the Erika and the Prestige.
Je tiens à le faire, car nous ne pouvons permettre qu'une troisième catastrophe ait lieu, qu'après l'Erika et le Prestige, un autre Erika ou un autre Prestige viennent souiller nos côtes.
I would like to do so because we cannot allow a third disaster to take place. We cannot, following the Erika and the Prestige, allow another Erika or Prestige to sully our coasts.
Suite aux accidents de pétroliers comme l'Erika et le Prestige, l'Union a adopté la législation internationale et les règles visant à la disparition progressive des pétroliers à simple coque.
In response to the accidents in which oil tankers such as Erika and Prestige were involved, the Union adopted the international legislation and rules for the gradual phasing-out of single hull oil tankers.
(RO) Le troisième paquet maritime est la conséquence directe des collisions impliquant l'"Erika" et le "Prestige", des accidents de décembre 2007 en mer Noire et de l'accident survenu dans le port de Tarragone ce mois-ci.
(RO) The third maritime package is the consequence of the collisions involving the "Erika” and the "Prestige”, the December 2007 accidents in the Black Sea and the accident in Taragona harbour this month.
Ce paquet maritime contribue à renforcer la sécurité du transport maritime et met en pratique les leçons tirées des accidents maritimes qui se sont produits ces dernières années avec l'Erika et le Prestige, ainsi que les accidents survenus dans la Mer noire.
This maritime package helps increase maritime transport safety and puts into practice the lessons learnt from the sea accidents which have taken place in recent years involving the ships Erika and Prestige, along with accidents in the Black Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.