Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“l'envoyé spécial de l'onu” in English

13 examples
Hier, on a appris que M. Pronk, l’envoyé spécial de l’ONU au Darfour, démissionne de son poste.
Yesterday, it became known that Mr Pronk, the UN’s special envoy in Darfur, is resigning from his post.
Le refus d’accorder un accès illimité au Darfour à Jan Egeland, l’envoyé spécial de l’ONU, n’améliore pas les choses.
Matters are not helped by the fact that the UN envoy, Jan Egeland, is refused permission to travel to Darfur whenever he considers it appropriate.
C’est pourquoi je ne souhaite pas anticiper et prédire la proposition de l’envoyé spécial de l’ONU, le président Ahtisaari.
Therefore, I would not like to jump the gun and predict the proposal of the UN envoy President Ahtisaari.
Je ne vous demande pas simplement de me croire sur parole. Au cours de ces prochains jours, l’envoyé spécial de l’ONU au Cambodge, M. Peter Leuprecht, présentera ses résultats aux Nations unies.
You need not take my word for it, because in the next few days, the UN envoy to Cambodia, Mr Peter Leuprecht, will be presenting his findings to the United Nations.
Il nous incombera de suivre tous les débats très attentivement, car le rapport de l’envoyé spécial de l’ONU, M. Peter Leuprecht, dénonce également on ne peut plus clairement la situation extrêmement grave dans ce pays.
It will be incumbent on us to follow all the debates very carefully, because the report of the UN special envoy, Mr Peter Leuprecht, also denounces the very grave situation in that country in the clearest terms.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, depuis le début de l'année, Martti Ahtisaari, l'envoyé spécial de l'ONU, a fait progresser les pourparlers entre les parties en faisant principalement appel à une approche ascendante.
Mr President, since the beginning of the year, UN Special Envoy Martti Ahtisaari has been taking forward talks between the parties using mainly a bottom-up approach.
Dans l’intervalle, nous demandons la reprise de la mission des Nations unies travaillant avec les forces de police haïtiennes, la dissolution de ce que l’on appelle les brigades spéciales - comme l’a suggéré l’envoyé spécial de l’ONU - et le désarmement des milices.
In the meantime, we ask for the restoration of the United Nations mission working with the Haitian police, the disbandment of the so-called special brigades – as suggested by the UN Special Envoy – and the disarming of the militias.
La liste des invités à notre réunion de Salzbourg démontre clairement à quel point notre tâche s’annonce ardue. Martti Ahtisaari, l’envoyé spécial de l’ONU au Kosovo, et son adjoint Albert Rohan étaient en effet présents, et nous avons pu discuter avec eux de l’avenir de la région.
It was evident from the guest list for our Salzburg meeting just how much the path we shall take this year will demand of us, for our guests included Martti Ahtisaari, the UN special envoy to Kosovo, and his deputy Albert Rohan, and we were able to discuss with them the future of that region.
J'évoquerai également notre collaboration avec l'Union africaine et son président, Jean Ping, avec la Ligue arabe et Amr Moussa ainsi que son successeur, et avec l'Organisation de la conférence islamique et le professeur Insanoglu, sous la direction de l'envoyé spécial de l'ONU, M. Al-Khatib.
There is also our collaboration with the African Union with President Jean Ping, and the Arab League with Amr Moussa and, of course, his successor, and with the Organisation of the Islamic Conference and Professor Insanoglu, under the leadership of the UN special envoy, Al-Khatib.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.