Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'envoi d'une mission d'observation” in English

15 examples
J’ai à l’esprit la référence à l’envoi d’une mission d’observation électorale au Liban.
I have in mind the reference to sending an electoral observation mission to Lebanon.
Comme vous le savez certainement, le Pakistan est l'un des pays où nous pourrions envisager l'envoi d'une mission d'observation électorale.
As you are well aware, it is one of those countries where we might envisage a possible election observation mission.
Le Premier ministre gabonais, par une lettre du 23 juillet 1998, a sollicité de la Commission l'envoi d'une mission d'observation de l'ensemble du processus électoral.
In a letter dated 23 July 1998, the Gabonese Prime Minister asked the Commission to send an observer mission for the whole electoral process.
Dans ce contexte, nous devons rappeler à la Commission et aux États membres que l'envoi d'une mission d'observation des élections à Madagascar pourrait constituer une erreur.
In this context, we have to remind the Commission and the Member States that to send an election observation operation to Madagascar could be a mistake.
L’Union européenne se tiendra prête à fournir son assistance à cet égard, notamment par l’envoi d’une mission d’observation électorale si le nouveau gouvernement libanais le souhaite.
The European Union will be willing to provide assistance in this respect, in particular by sending a team of election observers if the new Lebanese Government so wishes.
Nous avons vivement regretté que le bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE ait dû constater que l'envoi d'une mission d'observation des élections n'était pas réalisable.
We were extremely disappointed when the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights was forced to conclude that it was not feasible to send an election observation mission.
Le Parlement et les institutions européennes étaient restés muets lorsque nous avions demandé l’envoi d’une mission d’observation lors des élections présidentielles de 2003, alors même que des candidats étaient emprisonnés.
Parliament and the European institutions remained silent when we submitted a request for an observation mission to be dispatched during the 2003 presidential elections, even though some candidates were being held in prison.
La commission Mitchell a fourni des indications ; la première action pourrait consister en l' envoi d' une mission d' observation sur le terrain, mais l' envoi d' observateurs pourrait faire penser à une force d' interposition.
The Mitchell Commission has made recommendations. The first step could be to send observers, but this could be lead to the sending of a peacekeeping force.
- Monsieur le Président, je tiens à me joindre à ceux qui appellent l’Union européenne et notre Parlement à jouer un rôle plus actif et plus engagé vis-à-vis du Belarus, et en particulier à ceux qui demandent l’envoi d’une mission d’observation.
Mr President, I would like to add my voice to those calling for the European Union and our Parliament to play a more active and committed role with regard to Belarus, and in particular to those calling for observers to be sent.
Nous ne pouvons pas permettre que notre principal effort en matière de reconstruction de l’Irak soit l’annonce qu’une représentation de la Commission sera ouverte à Bagdad, ou encore l’envoi d’une mission d’observation lors des élections de décembre.
We cannot allow our most notable effort towards reconstructing Iraq to be the announcement that a Commission representation will be opened in Baghdad, or the sending of an observation mission to the December elections.
Le Parlement européen commettrait une grave erreur s'il envoyait une délégation pour observer les élections, car cela ne manquerait pas d'être interprété comme une approbation du coup d'État; l'OEA a déjà exclu l'envoi d'une mission d'observation à ces élections.
The European Parliament would be committing a grave error if it sent a delegation to observe the elections, since this would be interpreted as support for the coup d'état; the OAS has already ruled out sending an observation mission to the elections.
Ensuite, concernant les élections présidentielles à venir, l'Union européenne doit mettre à la disposition du Honduras toute son expérience en matière d'observation d'élections et elle doit préparer l'envoi d'une mission d'observation des élections de l'Union européenne.
Secondly, with regard to the upcoming presidential elections, the European Union needs to make all its election observation experience available to Honduras and should prepare to send an EU election observation mission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.