Nous voyons bien la nécessité pressante que recouvre la régulation mondiale de l'environnement, tout comme celle des marchés financiers et de l'internet.
We can clearly see the urgent need for international regulation of the environment, just like that of the financial markets and of the internet.
Nous parlons d'une directive de procédure qui a pour but d'assurer un haut niveau de protection de la santé et de l'environnement, tout comme nous assurons un développement correct de la technologie des OGM.
This is a procedural directive aimed at maintaining a high level of safeguards for health and the environment, so as to ensure the orderly development of GMO technology.
Le renforcement de la coopération entre États est donc l'une des conditions nécessaires à une évolution positive du point de vue de la paix et de l'environnement, tout comme lorsqu'il s'agit d'aplanir les inégalités économiques et sociales.
Increased intergovernmental cooperation is therefore a precondition for the region to achieve positive development in terms of peace, the environment and balancing out economic and social differences in the region.