Ce n’est possible que si les droits sociaux et de l’homme minimaux sont respectés, ainsi que la protection de l’environnement, pour autant que cette Europe constitutionnelle que nous partageons tous devienne réalité.
That is only possible provided that a minimum of social and human rights is enforced, along with protection for the environment, provided that this shared constitutional Europe comes into being.
Concernant l'amendement 2, la Commission pense que cet amendement n'est pas nécessaire, du fait que l'on tient déjà suffisamment compte des rapports scientifiques sur les conséquences pour l'environnement, pour autant que ces conséquences soient documentées et quantifiées de manière scientifique.
Regarding Amendment No 2, the Commission feels that this amendment is unnecessary since account is already consistently taken of scientific reports on environmental effects, to the extent that these effects are scientifically documented and quantified.