Je n'en veux pour preuve que l'augmentation de près de 5 pour cent du budget de l'environnement par rapport aux chiffres du Conseil.
An indication of that is that the budget for the environment has been increased by nearly 5 % compared with the Council's figures.
Toutefois, comme l'a souligné Mme Roth-Behrendt, un compromis est un compromis et ce paquet constitue une nette amélioration pour la protection de la santé et de l'environnement par rapport à la situation actuelle.
Nevertheless, as Mrs Roth-Behrendt underlined, a compromise is a compromise and this compromise package is a marked improvement for the protection of health and the environment if we compare it to the current situation.
Il y a donc une volonté politique manifeste d'adopter la ligne de conduite proposée par la commission de l'environnement par rapport à une nouvelle stratégie dans le domaine des substances chimiques, et plus précisément en ce qui concerne la portée du système Reach.
There is therefore an express political will to adopt the policy for a new chemicals strategy proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, above all when it comes to the scope of the REACH system.