Est-il vrai que douze ministres de l'Environnement ont déjà tourné casaque et qu'il n'y en a plus que trois favorables à la proposition?
Are we correctly informed that 12 Environment Ministers have already jumped ship on this issue and that only three are still on board?
Les États membres qui se sentent particulièrement vulnérables aux effets des phosphates sur l'environnement ont déjà pris des mesures au niveau national.
Those Member States that feel particularly vulnerable to the environmental effects of phosphates have already taken national measures.
L'accroissement des besoins nationaux en Chine et ses efforts destinés à limiter les incidences sur l'environnement ont déjà donné lieu à des restrictions considérables à l'exportation, alors que la demande mondiale augmente.
Increased domestic needs in China and its efforts to limit the environmental impact have already resulted in very strict limitations on exports, at a time when global demand is increasing.
En ce qui concerne le changement climatique, il est vrai - comme l'ont signalé quelques députés - que certaines décisions, au Conseil de l'Environnement, ont déjà été prises quant à la réduction et la quantification des émissions nuisibles.
As regards climate change, as a number of members have pointed out, certain decisions have already been taken in the Environment Council which relate to the reduction and quantification of harmful emissions.