Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“l'environnement mais aussi pour” in English

16 examples
Il est important non seulement pour l'environnement mais aussi pour la santé publique.
It is important not only for the environment but also for public health.
Nous parlons en effet de substances dangereuses non seulement pour l'environnement, mais aussi pour la santé publique.
After all, we are talking here about substances that pose a risk not only to the environment, but also to public health.
Le changement climatique représente l'une des plus graves menaces pour l'environnement, mais aussi pour l'économie et la société.
Climate change poses one of the most serious threats not only to the environment, but to the economy and society as well.
Il importe de se montrer actif en matière d' environnement, non seulement pour l' environnement mais aussi pour les entreprises elles-mêmes.
Pro-active participation in matters of the environment is important not only for the environment but also for businesses themselves.
L'Europe a tout ce qu'il faut pour assurer la concurrence, pas seulement au niveau de l'économie et de l'environnement, mais aussi pour toute la question des impôts.
There is a place in Europe for ensuring that there is competition, not just in economic and in environmental terms, but also in the whole area of taxation.
Car ces mesures ne sont pas proposées uniquement pour le bien de l'environnement, mais aussi pour renforcer le marché intérieur et protéger la libre concurrence au sein de l'Union européenne.
We are not proposing these measures purely from an environmental point of view but also in order to strengthen the internal market and protect free competition within the European Union.
Ils s’accumulent au travers de la chaîne alimentaire et constituent un danger non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la santé humaine, sur laquelle ils ont des effets dommageables.
They accumulate through the food chain and they pose a risk not just to the environment but also to human health, causing adverse human health effects.
Nous favorisons les meilleures technologies disponibles en Europe pour le bien de la santé, pour le bien de l'environnement, mais aussi pour le bien de la compétitivité de l'industrie européenne.
We are promoting best available technologies in Europe for the sake of health, for the sake of the environment, but also for the sake of the competitiveness of European industry.
À cela s'ajoutent des considérations sanitaires, puisque personne ne peut nier que ces mises en décharge sont potentiellement dangereuses, non seulement pour l'environnement mais aussi pour l'homme.
Health considerations are also part of the equation as no one can deny that this type of landfill is potentially dangerous, not only for the environment but also for human beings.
Il est important de promouvoir ces sources d'énergie, non seulement du point de vue de l'environnement, mais aussi pour le nombre d'emplois qu'elles créeraient, notamment dans les PME et à la campagne.
The promotion of renewable energy sources is important not just from an environmental point of view but also because it will lead to the creation of numerous jobs particularly in small companies and in rural areas.
Discuter des méthodes de pêche qui menacent la survie des poissons est donc intéressant non seulement pour l'environnement, mais aussi pour l'industrie de la pêche et pour la garantie de l'avenir des pêcheurs.
It is therefore beneficial not only for the environment but for the fishing industry as well to question fishing methods that affect the actual survival of fish in order to guarantee an acceptable future livelihood for the fishermen.
Ce secteur possède un potentiel, non seulement pour la protection de l'environnement, mais aussi pour la création de nouveaux emplois dans une Europe qui veut réduire sa dépendance vis-à-vis du monde extérieur.
This sector has potential, not just for protecting the environment, but also for creating more jobs in a Europe that wants to be less dependent on the outside world.
Le renouvellement de la flotte est quelque chose de vital non seulement pour la survie des entreprises, non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la sécurité et les conditions de travail des travailleurs.
The renewal of the fleet is something vital not only for the survival of companies, not only for the environment, but also for safety and the working conditions of workers.
M. Curry a eu des mots durs non seulement pour notre ministère de l'environnement, mais aussi pour notre ministère des finances, notre agence pour la protection de l'environnement, notre agence pour la protection du patrimoine et même pour nos autorités locales.
Mr Curry had strong words for not only our Department of the Environment but also our Department of Finances policies, our Environmental Protection Agency, our Heritage Protection Agency and, indeed, our local authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.