News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'environnement international” in English
13 examplesMême si CITES est l'un des instruments les plus efficaces et les plus concrets pour protéger l'environnement international, le déclin de la biodiversité est alarmant.
Even though CITES is one of the most effective and concrete instruments to protect the international environment, the decline in biodiversity is alarming.
C’est pourquoi le rapport que je vous présente tient compte des propositions et des demandes du Livre blanc pour les transports et des tendances émergentes de l’environnement international.
That is why the report which I am presenting to you takes account of the proposals in this White Paper and of the demands of the White Paper for transport and the trends emerging in the international environment.
Bien sûr, l'élargissement doit y être intégré, mais il faut aussi que nous nous adaptions à l'environnement international et que nous puissions jouer notre rôle sur la scène internationale.
Of course, enlargement must be integrated into it but we must also adapt to the international environment and play our rightful role in the international arena.
C'est, bien sûr, le Conseil européen qui a le dernier mot, mais nous avons pris nos propres responsabilités dans le cadre de l'évolution de l'environnement international qui nous préoccupe.
Of course, it is the European Council that has the last word, but we have taken our own responsibilities in the framework of the evolution of the international environment which concerns us.
Monsieur le Président, le deuxième sommet Union européenne/Amérique latine et Caraïbes s'est déroulé à un moment où l'environnement international n'était pas favorable, ni d'un côté ni de l'autre de l'Atlantique.
Mr President, the second European Union/Latin America and the Caribbean Summit has taken place within a none too favourable international context, on either side of the Atlantic.
Par contre, nous devrions approuver aussitôt que possible les perspectives financières et puis fixer une réunion ultérieure en vue d’adapter notre budget à l’évolution des priorités et de l’environnement international.
On the contrary, we should approve the financial perspective as soon as possible and then arrange a meeting later in order to adapt our budget to changing priorities and the international environment.
Mais aujourd'hui, nous nous rendons compte que non seulement la pollution de l'air est dangereuse pour nos enfants et notre région, mais que la pollution d'un pays voyage au gré des vents et contamine ainsi l'environnement international.
But today we realize that air pollution can harm not only our own children and our own district, but that one nation's pollution can be carried on the wind to damage the international environment.
Je voudrais seulement vous dire, et plus spécialement à ceux qui étaient peut-être un peu plus pessimistes, que je constate que l'environnement international a fortement changé depuis janvier 1995, lorsque la Commission est entrée en fonctions.
I only want to say, particularly to those who were perhaps a little more pessimistic, that it is clear that the international environment has changed a great deal since January 1995, when the Commission began its work.
La bonne application de la législation communautaire est une procédure qui permettrait à l’Europe de réduire à moyen terme son inertie et de devenir plus compétitive dans l’environnement international mondialisé, au profit de ses citoyens, de ses consommateurs et des entreprises.
The proper application of Community legislation is a procedure which would allow Europe in the medium term to reduce its inertia and become more competitive in the international globalised environment, for the benefit of citizens, consumers and companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
