En outre, le règlement 2078 de l'année 1992 sur les modes de production agricoles respectueux de l'environnement et des paysages a considérablement contribué à cette évolution.
At the same time, Regulation No 2078 of 1992 on environmentally compatible agricultural production methods adapted to the landscape has also contributed substantially to this trend.
Cette réalité est celle d' une agriculture multifonctions, qui combine sa fonction économique à celle de la protection de l' environnement et des paysages ruraux, qui garantit la présence de l' homme sur tout le territoire.
The reality of this is one of multifunctional agriculture, which combines its economic function with preserving the environment and the countryside and which guarantees that the whole of our territory remains populated.
Le soutien au développement rural par le Fonds européen permet aux États membres d'obtenir, dans le cadre de l'amélioration de l'environnement et des paysages, des aides liées aux handicaps naturels dans les régions de montagne et les autres zones à handicaps.
Support for rural development from the European Agriculture Fund allows Member States, within the framework of improvements to the environment and the countryside, to make payments for natural disadvantages in mountain areas as well as payments in other disadvantaged areas.