News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'environnement devraient être” in English
7 examplesLes projets qui nuisent à l'environnement devraient être systématiquement abandonnés.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
À cette occasion, les travaux en cours des Nations unies, de l'OCDE, d'Eurostat et, cela va sans dire, de l'Agence européenne pour l'environnement devraient être pris en considération.
Account should be taken here of the ongoing work in the United Nations, the OECD, Eurostat and, last but not least, the European Environment Agency.
Dans ce cadre, les questions telles que le renforcement des services publics essentiels, l'affirmation de l'égalité entre les hommes et les femmes et la protection de l'environnement devraient être considérées comme prioritaires.
In this respect, questions such as strengthening essential public services, promoting equality between men and women, and protecting the environment should be given priority status.
Cela paraît quelque peu contradictoire si l'on tient compte du fait que l'environnement est précisément l'autre secteur financé par le Fonds de cohésion; par conséquent, les projets qui respectent mieux l'environnement devraient être prioritaires.
This can end up being somewhat contradictory, when we remember that the environment is the other sector which receives aid from the Cohesion Fund, and the most environmentally friendly projects should therefore be given priority.
Selon les dernières estimations, des méthodes d'essai reconnues pour certains effets sur l'environnement devraient être disponibles d'ici à 2005 ; en ce qui concerne l'évaluation des risques pour la santé humaine, certaines méthodes d'essai devraient être finalisées entre d'ici à 2004.
The latest estimates are that agreed test methods for some environmental effects are expected from this year to 2005 while some test methods relevant for human health risk assessment are expected to be finalised between this year and 2004.
En outre, je ne partage pas l'avis de ceux qui disent que les règles communautaires actuelles de protection de l'environnement devraient être remplacées par des instruments fondés sur le marché qui, de par leur nature profonde, ne constituent pas une solution de remplacement de la réglementation.
In addition, I do not agree that the existing Community rules on environmental protection should be replaced by market-based instruments which, by their very nature, do not provide an alternative to regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
