Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“l'environnement dans les pays” in English

13 examples
Actions pour l'environnement dans les pays en voie de développement
Environmental measures in developing countries
C'est pourquoi nous les avons souvent regroupés afin d'accorder plus d'importance à la protection de l'environnement dans les pays de la cohésion.
That is why we have often combined a number of small projects, in order to place more emphasis on environmental protection in the cohesion countries.
Cette assistance à long terme a pour but d'amorcer un processus de protection durable de l'environnement dans les pays de la région, tous candidats potentiels à l'Union européenne.
Our longer-term assistance is designed to embed a process of sustainable environmental protection in the countries in the region, all of which are potential candidate members of the Union.
Une telle façon de faire risque, par le biais d' effets économiques indirects, d' affaiblir le niveau de protection de l' environnement dans les pays qui procèdent au tri des déchets.
That might have an adverse effect, as a result of its indirect economic impact, on levels of environmental protection in the countries that sort waste.
Pour la première fois, l'utilisation des ressources au titre de la ligne budgétaire B7-5040 relative à la mise en oeuvre de mesures en faveur de l'environnement dans les pays en voie de développement fait l'objet d'une réglementation.
For the first time, there will be rules governing the use of budget line B7-5040 for the implementation of environmental measures in developing countries.
Monsieur le Président, la proposition de règlement dont nous débattons ici et son enveloppe financière ne sont pas les seuls instruments dont dispose l'Union européenne pour défendre l'environnement dans les pays en voie de développement.
Mr President, the proposal for a regulation which we are discussing today, and the funds allocated for it, are not the only instruments on which the European Union may rely for environmental protection in the developing countries.
Quatrièmement, nous devons manifester une forte solidarité européenne, avec des efforts financiers en faveur de l'amélioration de l'environnement dans les pays de l'est, étant donné l'héritage terrifiant que leur a légué le communisme dans ce domaine.
Fourthly, demonstrate strong European solidarity by means of financial contributions in favour of better environmental conditions in the Eastern countries, bearing in mind the appalling environmental legacy from Communist times from which they suffer.
Si nous, grandes nations industrialisées, ne parvenons pas à réduire nos émissions de CO2 et d'autres substances toxiques, ceux qui se battent pour une politique de l'environnement dans les pays au seuil de l'industrialisation et en voie de développement n'auront aucune chance de se faire entendre.
If we, as major industrialized nations, cannot manage to reduce our emissions of CO2 and other harmful substances, then those who are campaigning for environment policy in the newly industrialized and developing countries will have no chance of success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.