Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“l'environnement bâti” in English

13 examples
Par exemple, dans l'environnement bâti.
For example, from the built environment.
Ce soir, nous avons justement débattu du sujet de l'efficacité énergétique dans l'environnement bâti.
Just this evening we discussed the subject of energy efficiency in the built environment.
L'environnement bâti consomme environ 40 % de notre énergie, dont 99 % est à imputer aux bâtiments existants.
The built environment consumes approximately 40% of our energy, 99% of which is accounted for by existing buildings.
Je voudrais mentionner en particulier la préservation de l'accessibilité des personnes handicapées à l'environnement bâti.
I should like to refer in particular to the safeguarding of accessibility for people with disabilities to the built environment.
Selon le rapport, il est essentiel d’améliorer l’accès des personnes handicapées aux technologies de l’information et à l’environnement bâti, y compris l’accès aux services.
According to the report, it is vital that disabled people should have greater accessibility to information technologies and to the built environment, including access to services.
Cependant, quoi que nous fassions en termes d'emploi, cela sera peu utile pour les personnes handicapées si elles n'ont pas accès à l'environnement bâti ou aux facilités de transport.
However, whatever we do in terms of employment, it is of little use to disabled people unless they have access to the built environment or to transport facilities.
Je pense ici non seulement à l'environnement bâti et aux facilités de transport, mais aussi l'accès au travail, aux soins médicaux, aux services sociaux, à l'éducation, à la culture et au sport, par exemple.
I mean here not only to the built environment and transport facilities, but also to access to work, medical care, social care, education, culture and sport for example.
- Monsieur le Président, je suis ravie que la Commission ait produit le plan d’action sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, les nouvelles technologies et l’accès à l’environnement bâti, etc., mais nous devons aller beaucoup plus loin.
Mr President, I am pleased that the Commission has produced the action plan on lifelong learning, new technologies, access to the built environment and so on, but we need to go much further.
Je soutiens également la recommandation contenue dans ce rapport et visant à améliorer l’accès des personnes handicapées aux technologies de l’information, à l’environnement bâti et aux services de haute qualité, qui les encourage à vivre de manière autonome.
I also endorse the report’s recommendation to improve disabled people’s accessibility to information technologies, to the built environment and to high quality services that encourage such people to be independent.
Dans quelle mesure est-il possible de prendre en considération les besoins spécifiques des personnes handicapées dans la conception de l’environnement bâti et de ses autres aspects physiques, ainsi que dans le développement des transports et d’autres services?
To what extent can we take the special needs of disabled people into account in planning the built environment and its other physical aspects and developing transport and other services?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.