News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enveloppe financière proposée” in English
6 examples- l’enveloppe financière proposée pour 2007-2013 s’élève à 4,9 milliards d’euros, soit pratiquement autant que le montant prévu par l’Agenda 2000 pour l’Union des 15.
- the financial envelope proposed for 2007-2013 is EUR 4.9 billion, virtually unchanged from the amount set aside in Agenda 2000 for the EU of 15.
Pour conclure, l'enveloppe financière proposée par notre commission des affaires sociales s'élève à 100 millions d'euros au lieu des 70 proposés par la Commission exécutive.
In conclusion, our Committee on Social Affairs, is proposing a budget of EUR 100 million instead of the EUR 70 proposed by the Commission.
Notre rapporteur nous a rappelé que l'enveloppe financière proposée par le Conseil était au départ de 74 millions de francs alors que la Commission avait proposé 81,1 millions, montant que le Parlement européen avait soutenu.
Mr Langen mentioned that the implementation budget proposed by the Council was initially FF 74 million, whereas the Commission proposed 81.1 million, a figure which the European Parliament supported.
je n'accepte pas non plus le "principe de la neutralité budgétaire", selon lequel l'enveloppe financière proposée pour l'avenir est inférieure à celle du lancement du programme, au début des années 90 (toujours sans article dans le traité sur l'Union européenne) ;
I cannot accept the 'principle of budgetary neutrality' either, which means that the spending levels proposed for the future will be less than at the start of the programme in the early 1990s (still without the article in the Treaty on European Union);
Conformément à la déclaration commune du 20 juillet 2000, j'ai remarqué que l'enveloppe financière proposée par la Commission est compatible avec les plafonds de la rubrique 3 des Perspectives financières en vigueur, sans réduction pour les autres programmes en cours de financement.
In accordance with the joint declaration of 20 July 2000, I have taken note that this additional cost is now compatible with Heading 3 of the Financial Perspective, without existing policies being cut.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
