Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'enveloppe financière pour” in English

15 examples
Enfin, que l'enveloppe financière pour la Guyane et La Réunion soit portée à 5 518 000 euros.
Finally, that the financial envelope for Guiana and Réunion be increased to EUR 5 518 000.
Nous avons augmenté l'enveloppe financière pour la coopération avec le Pakistan pour la période 2007-2010.
We increased the financial envelope for cooperation with Pakistan for the next period, 2007-2010.
Je voudrais moi aussi exprimer mes regrets quant au fait qu'il n'a pas été possible d'obtenir une augmentation de l'enveloppe financière pour ce programme.
I do not wish to hold back from expressing my regret that it has not been possible to increase the funding available for this programme.
Je salue la suggestion favorable à un renforcement de l'enveloppe financière pour les programmes inhérents à l'éducation, notamment pour les bourses Erasmus.
I welcome the suggestion that 'strengthening the financial envelope provided for the programmes in the field of education and notably for Erasmus grants could be considered.'
Sur cette base, nous pourrions alors tirer des conclusions pour la planification de futurs programmes et pour l'enveloppe financière pour la période suivante.
Building on that, we could then draw conclusions for future programme planning and the financial allocation in the subsequent period.
L'autorité législative détermine l'enveloppe financière pour toute la durée du programme conformément au point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999.
In accordance with item 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, it is the legislative authority that lays down the financial framework for the entire duration of the programme.
La première est le rôle essentiel des partis politiques européens dans les élections du Parlement européen, qui se reflète dans la possibilité d'utiliser l'enveloppe financière pour les campagnes électorales européennes.
The first is the vital role of European political parties in elections to the European Parliament, reflected in the possibility of using the financial allocation for European election campaigns.
Au-delà de ces obstacles, la situation va encore forcément s’aggraver puisque l’enveloppe financière pour les prochaines perspectives financières 2007-2013, telle qu’adoptée par le Conseil, a subi des coupes sévères de l’ordre de 50 %.
In addition to these obstacles, the situation will only become worse, given that the financial envelope for the next financial perspective 2007-2013, as adopted by the Council, fell victim to swingeing cuts of some 50%.
Cette remarque s'adresse davantage au Conseil d'ailleurs absent qu'à mes collègues, car il faut que le Conseil soit bien conscient de cela lorsqu'il décidera demain et après-demain à Berlin de l'enveloppe financière pour les catégories 3, 4 et 5.
I am addressing these words more to the Council, which is not here, than to Members, for the Council should know exactly what the financial resources in categories 3, 4 and 5 will look like when it decides the question tomorrow and the day after.
Le premier test du sérieux des États membres sera leur approbation de la décision du Parlement d'augmenter l'enveloppe financière pour la faire passer de 70 millions à 100 millions d'euros, une somme en définitive dérisoire compte tenu de l'ampleur du problème.
The first test of the Member States' seriousness will be their approval of Parliament's decision that the funding should be increased from EUR 70 billion to EUR 100 billion. This in itself is a paltry sum given the extent of the problem.
Monsieur Wurtz indique dans sa déclaration qu'en ce qui concerne l'enveloppe financière pour le huitième Fonds de développement européen, nous n'avons pas atteint notre objectif de maintenir la contribution de l'Union européenne au niveau qu'elle a atteint il y a cinq ans en termes réels.
Mr Wurtz points out in his statement that as far as the financial package for the eighth European Development Fund is concerned, we have not achieved our aim of preserving the European Union's contribution at the level it attained five years ago in real terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.