News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enveloppe allouée” in English
9 examplesDevant cette réalité, je m’étonne toutefois que l’on nous propose d’amputer l’enveloppe allouée à Euratom.
Faced with this reality, I am, however, surprised that it is being proposed to us that we reduce the funds allocated to Euratom.
Ce qui représente une augmentation de 13% par rapport à l’enveloppe allouée cette année à ces sous-sections.
This represents a 13% increase on this year’s allocation to these subsections.
Les deux premières catégories entrent dans le cadre de l'enveloppe allouée aux RTE de transport, comme prévu par la décision 1692 adoptée en 1996.
The first two categories fall within the scope of the trans-European transport network as established by Decision No 1692/96/EC.
Les budgets alloués à la recherche nucléaire sont sept à huit fois supérieurs à l’enveloppe allouée aux énergies renouvelables et aux sources d’énergie renouvelable.
Nuclear research budgets are seven to eight times greater than the amount of money spent on renewable energies and renewable energy sources.
Parmi les autres résultats, je citerai une augmentation de l’enveloppe allouée à l’éducation via un programme de bourses universitaires et la promotion de l’égalité des chances.
Other results included an increase in funds for education via a university scholarship programme and the promotion of gender equality.
Bien que certains points sensibles demeurent pour la conciliation, qui traitent de problèmes que je considère comme étant d'une importance primordiale, telle que l'enveloppe allouée à la cohésion et à l'agriculture, je me félicite de cette proposition.
Although some sensitive points still remain for conciliation which deal with issues that I consider to be of the utmost importance, such as an allocation for cohesion and agriculture, I welcome this proposal.
Le Fonds social européen (FSE) a considérablement augmenté, mais il est regrettable que seulement 1,4 % des fonds soit affecté à la mise en œuvre de la politique sociale, où l'enveloppe allouée à la santé baisse de 15,77 millions d'euros par rapport à 2010.
There is a notable increase in the European Social Fund (ESF), but it is regrettable that only 1.4% of the funds are earmarked for the implementation of social policy, in which health sees a reduction of EUR 15.77 million in relation to 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
