J'ai encore en mémoire l'entretien qu'il avait passé pour ce poste et sa déclaration selon laquelle l'UEM ne réussirait pas si des millions d'Européens étaient privés d'emplois décents.
I well remember our interviewing him for the job and his declaration that EMU would not succeed if it left millions of Europeans without decent jobs in its wake.
Madame la Présidente, je voudrais évoquer une question de protocole : j'ai ici un article publié dans le quotidien britannique The Independent au sujet de l'entretien qu'il semble que vous ayez eu avec Sa Majesté la Reine Elizabeth II.
Madam President, on a point of order, I have here a report which appeared in the British newspaper The Independent concerning a meeting which appears to have taken place between yourself and Her Majesty Queen Elizabeth II.
Je crois que, de ce point de vue, on ne peut pas être allé au-delà, en termes de revendications, de ce que M. Tsvangirai lui-même a recommandé au commissaire lors de l'entretien qu'il a eu avec lui, et je crois que c'est la position que nous devons suivre.
I believe that as far those efforts are concerned we cannot demand more than Mr Tsvangirai himself recommended to Mr Michel at their meeting, and I think that this is the position we should adopt.